Guide pratique Eparvio

Assurance maladie en Suisse : prévoir franchise et quote-part

Comprenez les frais qui restent à votre charge et constituez une réserve santé adaptée à votre franchise.

Préparer ma réserve santé
Réponse rapide

Pour un adulte, la réserve santé maximale liée au partage ordinaire des coûts peut inclure la franchise choisie, jusqu’à 700 CHF de quote-part et, selon la situation, 15 CHF par jour d’hospitalisation. Adaptez-la à votre état de santé et à votre capacité d’épargne.

Les trois montants à distinguer

Franchise

Vous payez d’abord les coûts jusqu’au montant annuel choisi. La franchise ordinaire adulte est de 300 CHF.

Quote-part

Après la franchise, la participation est en principe de 10 %, plafonnée à 700 CHF par an pour un adulte et 350 CHF pour un enfant.

Hospitalisation

Une contribution de 15 CHF par jour peut s’ajouter, avec des exemptions prévues par la réglementation.

Autres soins

Dentiste, lunettes ou prestations non couvertes peuvent nécessiter une enveloppe distincte.

Choisissez une cible progressive

Commencez par le montant que vous pourriez devoir payer rapidement, puis augmentez la réserve jusqu’à votre niveau de confort. Avec une cible de 1 000 CHF et 400 CHF déjà mis de côté, il reste 600 CHF : sur six mois, cela représente 100 CHF par mois.

Ne mélangez pas prime et réserve

La prime mensuelle est une charge fixe. La franchise et la quote-part sont des dépenses potentielles : elles appartiennent à une provision. Les règles peuvent évoluer ; vérifiez toujours la page officielle avant une décision d’assurance.

Source officielle

Source vérifiée le 8 octobre 2026.

À retenir

La prime mensuelle finance l’assurance ; la réserve santé couvre ce qui peut rester à votre charge. Pour un adulte, il faut distinguer la franchise choisie, la quote-part et l’éventuelle contribution hospitalière.

Passer de la méthode à votre propre situation

  1. Notez la franchise exacte figurant sur votre police, pas seulement la franchise ordinaire.
  2. Ajoutez la quote-part maximale pertinente et vérifiez les règles particulières applicables à vos médicaments.
  3. Évaluez séparément les soins dentaires, lunettes ou prestations qui ne sont pas couvertes.
  4. Fixez un premier palier rapidement disponible, puis augmentez progressivement la réserve.
Cas pratique

Avec une franchise de 2 500, la charge potentielle peut être beaucoup plus élevée qu’avec la franchise ordinaire de 300. Une personne qui ne peut pas réunir immédiatement le montant maximal peut viser d’abord la franchise, puis compléter la quote-part par étapes. La réserve doit suivre la police réellement choisie.

Questions fréquentes

La quote-part est-elle toujours de 10 % ?

Elle est en principe de 10 % au-delà de la franchise, avec un plafond annuel de 700 CHF pour un adulte et 350 CHF pour un enfant. Certaines situations, notamment certains médicaments, peuvent suivre des règles particulières : vérifiez l’OFSP.

La contribution hospitalière concerne-t-elle tout le monde ?

Elle est de 15 CHF par jour dans les situations ordinaires, mais des exemptions existent notamment pour les enfants, certains jeunes adultes en formation et les prestations de maternité.

Dois-je compter les primes dans cette réserve ?

Non. Les primes sont des charges mensuelles prévisibles. La réserve sert à la participation aux coûts et aux dépenses non couvertes, afin de ne pas confondre paiement régulier et risque de santé.